Główną funkcją aplikacji jest umożliwienie użytkownikom rejestrowania śladów GPS, które mogą być nieocenione do celów mapowania i nawigacji. Gdy użytkownicy nagrają swoje trasy, mogą wyeksportować te dane w formacie GPX. Format ten jest szczególnie przydatny, ponieważ można go łatwo zintegrować z różnymi narzędziami związanymi z OpenStreetMap, takimi jak JOSM (Java OpenStreetMap Editor). Dodatkowo użytkownicy mają możliwość przesłania swoich danych bezpośrednio do OpenStreetMap, co pozwala im szybko i efektywnie wnosić wkład w większą społeczność zajmującą się mapami.
Pod względem użyteczności aplikacja oferuje elastyczność w sposobie przeglądania nagranych utworów przez użytkowników. Mogą wybrać wyświetlanie tych śladów na tle OpenStreetMap, co zapewnia bogaty kontekst dla nawigacji i mapowania. W przypadku tych, którzy mogą nie mieć dostępu do danych, aplikacja umożliwia także przeglądanie tras bez tła, zapewniając zachowanie funkcjonalności nawet w sytuacjach offline.
Rozwój aplikacji ma charakter open source, a zainteresowani użytkownicy lub programiści mogą znaleźć więcej informacji na dedykowanej stronie projektu w serwisie GitHub. W tym miejscu zachęca się użytkowników do zgłaszania napotkanych problemów lub szukania dalszych informacji na temat cech i funkcji aplikacji. Dzięki temu aplikacja pozostaje kierowana przez społeczność i jest stale ulepszana w oparciu o opinie użytkowników.
Dla osób wielojęzycznych, które chcą wnieść swój wkład, aplikacja oferuje możliwość pomocy w tłumaczeniu OSMTrackera za pośrednictwem dedykowanej platformy. Dzięki temu wspólnemu wysiłkowi aplikacja stanie się dostępna dla szerszego grona odbiorców, dzięki czemu bariery językowe nie będą utrudniać użytkownikom korzystania z jej funkcji.
Aplikacja wymaga kilku uprawnień do prawidłowego działania. Użytkownicy muszą zezwolić na dostęp do dokładnej lokalizacji w celu śledzenia GPS, a także uprawnienia do nagrywania dźwięku do celów tagowania. Dodatkowo, aby wyświetlić tła map i przesłać dane GPX do OpenStreetMap, potrzebne jest połączenie internetowe. Aplikacja może również korzystać z Wi-Fi w celu określenia przybliżonej lokalizacji użytkownika i wymaga możliwości zapisu na karcie SD w celu wyeksportowania plików GPX.