Chức năng chính của ứng dụng là cho phép người dùng ghi lại dấu vết GPS, điều này có thể có giá trị cho mục đích lập bản đồ và điều hướng. Khi người dùng đã ghi lại các bản nhạc của mình, họ có thể xuất dữ liệu này ở định dạng GPX. Định dạng này đặc biệt hữu ích vì nó có thể dễ dàng được tích hợp với nhiều công cụ khác nhau được liên kết với OpenStreetMap, chẳng hạn như JOSM (Java OpenStreetMap Editor). Ngoài ra, người dùng có tùy chọn tải trực tiếp dữ liệu của họ lên OpenStreetMap, cho phép họ đóng góp cho cộng đồng lập bản đồ lớn hơn một cách nhanh chóng và hiệu quả.
Về khả năng sử dụng, ứng dụng mang đến sự linh hoạt trong cách người dùng xem các bản nhạc đã ghi của họ. Họ có thể chọn hiển thị các bản nhạc này trên nền OpenStreetMap, nền này cung cấp bối cảnh phong phú cho việc điều hướng và lập bản đồ. Đối với những người không có quyền truy cập vào dữ liệu, ứng dụng cũng cho phép người dùng xem đường đi của họ mà không cần bất kỳ nền tảng nào, đảm bảo rằng chức năng đó được duy trì ngay cả trong các tình huống ngoại tuyến.
Việc phát triển ứng dụng là mã nguồn mở và người dùng hoặc nhà phát triển quan tâm có thể tìm thêm thông tin trên trang GitHub dành riêng của dự án. Tại đây, người dùng được khuyến khích báo cáo các vấn đề họ gặp phải hoặc tìm kiếm thêm thông tin về các tính năng và chức năng của ứng dụng. Điều này đảm bảo rằng ứng dụng vẫn hướng đến cộng đồng và được cải tiến liên tục dựa trên phản hồi của người dùng.
Đối với những người đa ngôn ngữ và mong muốn đóng góp, ứng dụng mang đến cơ hội hỗ trợ dịch OSMTracker thông qua một nền tảng chuyên dụng. Nỗ lực hợp tác này giúp nhiều đối tượng có thể tiếp cận ứng dụng hơn, đảm bảo rào cản ngôn ngữ không cản trở người dùng sử dụng các tính năng của ứng dụng.
Ứng dụng yêu cầu một số quyền để hoạt động bình thường. Người dùng phải cho phép truy cập vào vị trí chính xác để theo dõi GPS, cũng như quyền ghi lại âm thanh cho mục đích gắn thẻ. Ngoài ra, cần có kết nối internet để hiển thị nền bản đồ và tải dữ liệu GPX lên OpenStreetMap. Ứng dụng cũng có thể sử dụng WiFi để xác định vị trí gần đúng của người dùng và yêu cầu khả năng ghi vào thẻ SD để xuất tệp GPX.